The Cenotes of Cuzama

Yucatán is known for its many "cenotes" and underground rivers. One of the most important places for the beauty and state of preservation of its cenotes is Cuzamá.

Information courtesy of Citlali: Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.

Main Cenotes of Cuzamá



Chelentún

Chelentún means ‘lying stone’. It is nearly located 3 kilometres from the Chunkanán Hacienda and 3 kilometres to the south of Cuzamá. Chelentún is one of the most eye-catching places of the Peninsula. The water is blue and crystalline. Chelentún has rock formations such as stalactites and waterfalls. This cenote is an entertainment place since it is cave in its majority.

Bolom-chojol
It means ‘nine water leaks’. It is located 48 km from Mérida City. It is a close-style cenote where you can swim and dive. It has a blue-water mirror, and there are caves in its interior. In the central part of the ceiling, there are hanging roots of a poplar which touch the water surface.

Chansinic’che

It means ‘tree with small ants’, it is the second place in the route to visit from Cuzamá and it offers the best conditions to practice water sports and rappel (or abseiling). Its large water pool with caves and impressive views is bathed by the sun rays turning it into a visual spectacle which amazes those who visit it.

Los Cenotes de Cuzamá

El estado de Yucatán es conocido por sus múltiples cenotes y ríos subterráneos. Uno de los lúgares más importantes por la belleza y el estado de conservación de sus cenotes es Cuzamá.

Información cortesía de: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.


Principales cenotes en Cuzamá:

Chelentún 

Significa piedra recostada. Esta localizado aproximadamente a 3 kilómetros de la hacienda Chunkanán y a tres kilómetros al sur de Cuzamá. Es uno de los lugares más vistosos de la península. El color del agua es azul con excelentes condiciones de visibilidad y transparencia. Tiene formaciones pétreas como estalactitas y cascadas. Este cenote es considerado para entretenimiento ya que en su mayoría es caverna. 

Cenote bolom-chojol 

Significa “nueve goteras”. Está localizado a 48 kilómetros de la ciudad de Mérida. Es un cenote de tipo cerrado y de caída libre apto para nadar y practicar el buceo. Cuenta con un espejo de aguas azules, en su interior existen cavernas. En la parte central de la bóveda cuelgan las raíces de un álamo que toca la superficie del agua. 

Chansinic’che 

Significa “árbol con hormigas pequeñas” es el segundo en el recorrido desde Cuzamá y tal vez el que mejores condiciones ofrece para la práctica de deportes acuáticos y de rapel. Su amplia piscina con cuevas y vistas impresionantes es bañada por la luz solar convirtiéndola en todo un espectáculo visual que impresiona a quienes lo visitan.

Beaches and Ports

Yucatán is one of the three states of the Peninsula of Yucatán, as such, it counts with many beaches and piers of great beauty.

Information courtesy of: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan and Mariza Pech Alonzo.

Progreso Port

It is located 32 km to the north of Mérida City. It was founded in 1871 and it has historically been an important means of communication with the rest of the world. Its main attraction is the old building that was occupied by the maritime customs office, which was built in the last century; the municipal palace, the lighthouse, and the Muelle Aduanal (customs Dock) which is considered the longest one in the country. Because of the calmness of its wonderful beaches, racing boats and windsurf and fishing tournaments are carried out very often.

Celestún

It is located 96 km to the West of Mérida. Celestún is a protected natural reserve which is the most important in Mexico. Pink flamingos are the main visual attraction of Celestún, they are in the mangrove swamps over autumn and winter. The sea is pleasant and its water is clear. Ojo Baldiosera (Waterhole Baldiosera) is the largest concentration of fresh water within the mangrove swamp. 

Río Lagartos

It is located 230 km from Mérida City. It has been deemed as a biosphere reserve, as it is home of the largest population of American flamingos. Main fauna: Lizard of ría (Lizard of sea loch), flamingoes and other birds, turtles, armadillos, spider monkeys, ocelot, white-tailed deer, panther and jaguar. The ‘Reserva de la Biosfera Río Lagartos' (Río Lagartos Biosphere Reserve), is one of the most important and largest mangrove swamp areas and petenes (Mayan for Great Island) in the Peninsula of Yucatán.  There are few human settlements in the region, so it favours the concentration of animal species.

Puertos y Playas

Yucatán es uno de los tres estados de la Peninsula de Yucatán, y como tal cuenta con numerosas playas y puertos de gran belleza.

Información cortesía de: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.

Puerto progreso 

Estálocalizado a 32 kilómetros al norte de la ciudad de Mérida. Fue fundada en 1871 e históricamente ha sido un importante puente de comunicación con el resto del mundo. Su principal atractivo es el antiguo edificio que ocupó la aduana marítima, que fue construido en el siglo pasado; el palacio municipal; el faro, y el Muelle Aduanal considerado el más largo del país. Las aguas de sus maravillosas playas son tan tranquilas que con frecuencia se lleva a cabo carreras de lanchas y torneos de windsurf y de pesca. 

Celestún 

Está situada a 96 kilómetros de Mérida rumbo al Oeste. Es una de las reservas naturales protegidas más importantes del país. El atractivo visual de Celestún son los flamencos rosados en los manglares durante el otoño e invierno. El mar es apacible y el agua clara. El “Ojo Baldiosera” es la mayor concentración de agua dulce dentro del manglar. 

Río lagartos 

Se localiza a 230 kilómetros de la ciudad de Mérida. Ha sido declarado reserva de la biosfera, ya que alberga a la población más grande de flamenco americano. Fauna principal: lagarto de ría, flamenco y otras aves, tortugas, armadillos, monos arañas, ocelote, venado cola blanca, pantera y jaguar. La Reserva de la Biosfera Río Lagartos, es una de las zonas de manglares y petenes más grande e importante de la Península de Yucatán. En la región hay escasos asentamientos humanos, lo que favorece la concentración de especies animales.

Archeological Sites

In spite of the conquest of Yucatán, many monuments and constructions attestify the presence of ancient civilizations.

Information courtesy of: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.

Chichén Itzá

Currently it is one of the new world wonders. It is located to the north of the Yucatan Peninsula, near to the city of Valladolid. Its name comes from the Mayan language, chi: mouth, chen: well and Itza: the name of a tribe that inhabited this area. The most famous buildings of this site are: “El castillo de Kukulkán” (Kukulkán Castle), “El templo de los guerreros” (The Warriors’ Temple), “El Observatorio” (The Observatory), and “El juego de pelota” (The Ball Game). It also has a large cenote (waterhole) called: “El cenote sagrado” (The Sacred Waterhole). On March 21 and September 22 you could see the equinoxes of spring and autumn respectively.

Uxmal

There is no specific meaning of its name but it is deemed as “Ciudad construida tres veces “(The city built three times). It is considered one of the most beautiful cities artistically and architectonically in Mexico, because its architecture is one of the most majestic of Yucatan. It is characterised by low horizontal palaces set around courtyards, decorated with rich sculptural elements and details. It is located 80 kilometres to the southwest of the city of Mérida. Its main buildings are: “Pirámide o casa del adivino” (Pyramid or Seer’s house), “Cuadrángulo de las monjas” (Quadrangle of the Nuns) and “el palacio del gobernador” (The Governor’s Palace).

Dzibilchaltun

Dzibilchaltun means "the place where there is writing on the flat stones". It is considered one of the oldest Mayan cities. It is located 16 miles to the north of the city of Mérida. One of its most famous buildings is “El templo de las siete muñecas” (The Temple of the Seven Dolls), also known as “El templo del Sol” (The Temple of the Sun); a square structure which was the focus of the city. In this archaeological site you can see the spring and autumn equinoxes.

Sitios Arqueológicos

A pesar de la conquista de Yucatán, prevalecen hasta la fecha numerosos monumentos y construcciones que dan fe de la existencia de civilizaciones antiguas.


Información cortesía de: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.

Chichen Itzá 

Actualmente es una de las nuevas maravillas del mundo. Se localiza al norte de la Península de Yucatán, cerca de la ciudad de Valladolid. Su nombre proviene de la lengua maya, chi: boca, chen: pozo e Itzá: es la tribu que habitaba esta área. los edificios más conocidos del sitio son: el castillo de Kukulkán , el templo de los guerreros, el observatorio y el juego de pelota. Cuenta además con un gran cenote llamado: el cenote sagrado. El 21 de Marzo y el 22 de Septiembre se puede observar los equinoccios de primavera y otoño, respectivamente, en este lugar.

Dzibilchaltun 

Dzibilchaltun quiere decir “lugar donde hay escritura sobre las piedras planas”, es considerada una de las ciudades mayas más antiguas. Se ubica a 16 de kilómetros al norte de la ciudad de Mérida. Una de sus construcciones más famosas es el templo de las Siete Muñecas, también conocido como el Templo del Sol; una estructura cuadrada que era el punto de enfoque de la ciudad. En este sitio arqueológico se pueden observar los equinoccios de primavera y otoño. 

Uxmal 

No existe un significado específico para su nombre pero se le atribuye: “ciudad construida tres veces”. Se le considera una de las ciudades más bellas artística y arquitectónicamente en México; ya que su arquitectura es una de las más majestuosas de Yucatán, se caracteriza por tener palacios bajos y horizontales colocados alrededor de patios, ricos en decorados de esculturas muy detalladas. Se encuentra a 80 kilómetros al Suroeste de la ciudad de Mérida. Sus principales edificios son: pirámide o casa del adivino, cuadrángulo de las monjas y el palacio del gobernador.

Important Cities

Yucatán was conquered in the 15th century by the Spanish. As such there are many colonial cities and places that have endured the test of time. These are worth paying a visit if you happen to be in Yucatán.

Information courtesy of: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan and Mariza Pech Alonzo.



Mérida

Known as “La ciudad blanca” (The White City). It is the capital city of Yucatan. It is a city with a unique blend of cosmopolitan character and its origins. It is located in the north-western part of Yucatan which is bordered on the east by the state of Quintana Roo, the state of Campeche to the west, the Gulf of Mexico to the north and the state of Chiapas to the south. The city is full of extraordinary colonial buildings, cathedrals and churches, it is practically irresistible to walk the main streets so that we can admire and visit them. Paseo Montejo (Montejo Avenue) is the main and most beautiful avenue.

Izamal

It is known as the city of three cultures because here you can find pre-Hispanic, colonial, and modern buildings. This town is a colonial jewel with cobbled-stone streets and colonial-style lamps. It is located 72 miles to the east of the city of Mérida. Its clean, quiet, safe, and picturesque streets make your stay a pleasant one.

Valladolid

Now is known as " La Capital del Oriente Maya" (The Capital of the Mayan West); this title is deserved not only for the architectural beauty of its ancient colonial buildings, but also for its strategic location in the centre of all the eastern part, being the most cosmopolitan city in the region; the ideal place to stay and see the wonders of the Mayan world. It is located 160 kilometres from Merida and 40 kilometres from one of the 7 Wonders of the World, Chichén Itzá. It has colonial buildings, such as the Convent of San Bernardino de Siena, El Palacio Municipal (The city Hall), the Church of San Servacio, el Ex Telar de la Aurora (the former Aurora loom), and the Museum of San Roque.

Ciudades Importantes

Yucatán fue conquistado en el siglo XV por los españoles, como tal existen muchas ciudades coloniales y lugares que vale la pena visitar si está usted en la península.

Información cortesía de: Citlali Cuauhtémoc Canto, Karol Noh Ceballos, Rosalva Ojeda Chan y Mariza Pech Alonzo.

Mérida

Conocida como la ciudad blanca, es la capital del estado de Yucatán. Ciudad con una mezcla extraordinaria por su carácter Cosmopolitan y por sus orígenes. Está ubicada en la parte Noroeste del estado de Yucatán. Al Este se encuentra el estado de Quintana Roo, al Oeste Campeche, al Norte el Golfo de México y hacia el Sur el estado de Chiapas.  La ciudad está llena de extraordinarios monumentos coloniales, catedrales e iglesias, es prácticamente irresistible caminar por sus calles principales para poder admirarlos y visitarlos. El Paseo Montejo, su principal y más bella avenida.

Izamal

Se le conoce como la ciudad de las tres culturas porque aquí se pueden encontrar edificaciones prehispánicos, coloniales y modernos. Joya colonial con calles de adocreto y lámparas estilo colonial, se encuentra a 72 kilómetros al oriente de la ciudad de Mérida. Sus calles limpias, tranquilas, seguras y pintorescas hacen que su estancia ahí sea placentera.

Valladolid

Conocida actualmente como “La Capital del Oriente Maya”, título merecido no sólo por la belleza arquitectónica de sus edificaciones coloniales ancestrales, sino también por su ubicación estratégica en el centro de toda la región oriente siendo la cuidad mas cosmopolita de la región, el lugar ideal para hospedarse y conocer las maravillas del mundo maya. Localizada a 160 kilómetros de la ciudad de Mérida y 40 de una de las 7 maravillas del mundo, Chichen Itzá. Cuenta con edificios coloniales como: Convento de San Bernardino de Siena, el Palacio Municipal, la Iglesia de San Servacio, el Ex Telar de la Aurora, el Museo de San Roque.